# File lib/facets/more/uploadutils.rb, line 257
  def stage_transfer( list )
    trans = []
    list.each do |line|
      trans << Shellwords.shellwords(line)
    end

    trans.collect! do |from, base, to|
      file = File.join(from,base)
      to = File.join(to,base)
      [from, to]
    end
  end