# File lib/jpmobile/mobile/au.rb, line 91
    def to_external(str, content_type, charset)
      # UTF-8を数値参照に
      str = Jpmobile::Emoticon.utf8_to_unicodecr(str)
      # 文字コードを Shift_JIS に変換
      if [nil, "text/html", "application/xhtml+xml"].include?(content_type)
        str = Jpmobile::Util.utf8_to_sjis(str)
        charset = default_charset unless str.empty?
      end
      # 数値参照を絵文字コードに変換
      str = Jpmobile::Emoticon.unicodecr_to_external(str, Jpmobile::Emoticon::CONVERSION_TABLE_TO_AU, true)

      [str, charset]
    end