convert "<h1><%=title%></h1>" into "_buf << %Q`<h1>#{title}</h1>`"
this is only for Eruby.
[Validate]