20.4 MTA ¤ÎÊѹ¹

¸¶ºî: Andrew Boothman. Information taken from e-mails written by Gregory Neil Shapiro.

¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢FreeBSD ¤Ë¤Ï MTA (Mail Transfer Agent) ¤È¤·¤Æ¡¢ sendmail ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤³¤ì¤¬¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍýͳ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î MTA ¤òÊѹ¹¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢Ã±¤Ë¾¤Î MTA ¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤«¤é ¾¤Î¥á¡¼¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ëÆÃÄê¤Îµ¡Ç½¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢ ¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¹¬¤¤¡¢Íýͳ¤¬¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¡¢FreeBSD ¤Ç¤Ï´Êñ¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

20.4.1 ¿·¤·¤¤ MTA ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê MTA ¤¬ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ FreeBSD Ports Collection ¤«¤éõ¤·¤Ï¤¸¤á¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤«¤é¤Ç¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ÍøÍѤ·¤¿¤¤ MTA ¤¬ FreeBSD ¤Çưºî¤¹¤ë¸Â¤ê¤¹¤Ù¤Æ¼«Í³¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£

¿·¤·¤¤ MTA ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¿·¤·¤¤ MTA ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÍ׵᤬¼ÂºÝ¤Ë¼Â¸½¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«·è¤á¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò sendmail ¤«¤é°ú¤­·Ñ¤°Á°¤Ë ¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀßÄꤹ¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢ ¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬ /usr/bin/sendmail ¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¤¢¤Ê¤¿¤¬ÀßÄꤹ¤ëÁ°¤Ë¿·¤·¤¤¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬ËܳÊŪ¤Ëưºî¤·¤Ï¤¸¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Ê¤¿¤¬ÁªÂò¤·¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ ¤½¤Î MTA ¤Îʸ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

20.4.2 sendmail ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë

sendmail ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¼ê³¤­¤Ï¡¢ 4.5-RELEASE ¤È 4.6-RELEASE ¤Î´Ö¤ÇÃø¤·¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ê³¤­¤ÏÈù̯¤Ë°ã¤¤¤Þ¤¹¡£

20.4.2.1 2002 ǯ 4 ·î 4 Æü¤è¤êÁ°¤Î FreeBSD 4.5-STABLE (4.5-RELEASE ¤È¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬³ºÅö)

/etc/rc.conf ¤Ë¼¡¤Î¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

sendmail_enable="NO"

¤³¤ì¤Ï sendmail ¤Î¥á¡¼¥ë¼õ¿®µ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤· /etc/mail/mailer.conf (²¼µ­»²¾È) ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢sendmail ¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë¤Þ¤À»È¤ï¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

20.4.2.2 2002 ǯ 4 ·î 4 Æü°Ê¹ß¤Î FreeBSD 4.5-STABLE (4.6-RELEASE ¤È¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬³ºÅö)

sendmail ¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï /etc/rc.conf ¤Ë¼¡¤Î¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

sendmail_enable="NONE"

Warning: ¤â¤·¤³¤ÎÊýË¡¤Ç sendmail ¤Î¥á¡¼¥ëÁ÷¿®µ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢ ´°Á´¤Ëưºî¤¹¤ëÂåÂØ¥á¡¼¥ëÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£ ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢periodic(8) ¤Ê¤É¤Î¥·¥¹¥Æ¥àµ¡Ç½¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î·ë²Ì¤òÄ̾ïÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÇÛÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¿¤¯¤ÎÉôʬ¤¬ sendmail ¸ß´¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤½¤ì¤é¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¸å¤Ë¡¢ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë sendmail ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò»ÈÍѤ·Â³¤±¤ì¤Ð¡¢ ¥á¡¼¥ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ sendmail ¤Î¥­¥å¡¼¤ËÆþ¤ê¡¢¤½¤·¤Æ·è¤·¤ÆÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤â¤· sendmail ¤Î¥á¡¼¥ë¼õ¿®µ¡Ç½¤À¤±¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é /etc/rc.conf ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£

sendmail_enable="NO"

sendmail¤Îµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï rc.sendmail(8) ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

20.4.3 µ¯Æ°»þ¤Ë¿·¤·¤¤ MTA ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë

µ¯Æ°»þ¤Ë¿·¤·¤¤ MTA ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤ÏÆó¤Ä¤ÎÁªÂò»è¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬²ÔƯ¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë FreeBSD ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹

20.4.3.1 2002 ǯ 4 ·î 11 Æü¤è¤êÁ°¤Î FreeBSD 4.5-STABLE (4.5-RELEASE ¤È¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬³ºÅö)

/usr/local/etc/rc.d/ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ .sh ¤Ç¤ª¤ï¤ê¡¢ root ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï start ¤ª¤è¤Ó stop ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ µ¯Æ°»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

/usr/local/etc/rc.d/supermailer.sh start

¤³¤ì¤Ï¼êư¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à½ªÎ»»þ¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï stop ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

/usr/local/etc/rc.d/supermailer.sh stop

¤³¤ì¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¼êư¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤òÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£

20.4.3.2 2002 ǯ 4 ·î 11 Æü°Ê¹ß¤Î FreeBSD 4.5-STABLE (4.6-RELEASE ¤È¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬³ºÅö)

¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î FreeBSD ¤Ç¤Ï¡¢ ¾åµ­¤ÎÊýË¡¤Þ¤¿¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤ò /etc/rc.conf ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

mta_start_script="filename"

filename ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ MTA ¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ëµ¯Æ°»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È̾¤Ç¤¹¡£

20.4.4 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥á¡¼¥é¤È¤·¤Æ sendmail ¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë

sendmail ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï UNIX® ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îɸ½à¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤·¤ÆËÜÅö¤Ë¤É¤³¤Ç¤âÍøÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤³¤ì¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢ÂåÂØ¤È¤Ê¤ë MTA ¤Î¿¤¯¤Ï sendmail ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È ¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò º¹¤·¹þ¤à ¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ sendmail ¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨¤È¤·¤ÆÂåÂØ MTA ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¸ß´¹¥á¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ /usr/bin/sendmail ¤Î¤è¤¦¤Êɸ½à sendmail ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬¡¢ ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁªÂò¤·¤¿¥á¡¼¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò ³Î¤«¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¹¥±¿¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢FreeBSD ¤Ï¤³¤Î»Å»ö¤ò¤¹¤ë mailwrapper(8) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ sendmail ¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï /etc/mail/mailer.conf ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

sendmail    /usr/libexec/sendmail/sendmail
send-mail   /usr/libexec/sendmail/sendmail
mailq       /usr/libexec/sendmail/sendmail
newaliases  /usr/libexec/sendmail/sendmail
hoststat    /usr/libexec/sendmail/sendmail
purgestat   /usr/libexec/sendmail/sendmail

¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤¦¤Á¤É¤Î¶¦ÄÌ¥³¥Þ¥ó¥É (sendmail ¼«¿È¤Î¤è¤¦¤Ê) ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï mailer.conf ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢ Âå¤ï¤ê¤Ë /usr/libexec/sendmail/sendmail ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë sendmail ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î mailwapper ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î sendmail ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢ ¤É¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¼ÂºÝ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢sendmail ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë /usr/local/supermailer/bin/sendmail-compat ¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë /etc/mail/mailer.conf ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

sendmail    /usr/local/supermailer/bin/sendmail-compat
send-mail   /usr/local/supermailer/bin/sendmail-compat
mailq       /usr/local/supermailer/bin/mailq-compat
newaliases  /usr/local/supermailer/bin/newaliases-compat
hoststat    /usr/local/supermailer/bin/hoststat-compat
purgestat   /usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat

20.4.5 ´°Î»

¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤òÀßÄꤷ¤ª¤¨¤¿¤é¡¢ ¤â¤Ï¤äɬÍפΤʤ¤ sendmail ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¡¢ ñ¤ËºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤ MTA ¤¬µ¯Æ°»þ¤ËÀµ¤·¤¯Î©¤Á¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

ËÜʸ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Îʸ½ñ¤Ï ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

FreeBSD ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌ䤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ¤òÆÉ¤ó¤À¾å¤Ç <questions@FreeBSD.org> ¤Þ¤Ç (±Ñ¸ì¤Ç) Ï¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜʸ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<doc@FreeBSD.org> ¤Þ¤ÇÅŻҥ᡼¥ë¤ò (±Ñ¸ì¤Ç) Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£